En följsam vän

Hjälp

Någon som är kunnig inom fågelområdet: Vad är detta för en?

Söndag i Schoggiland och det regnar. Inte så upplyftande. Speciellt när man inte kan ligga på soffan och titta på repriser av Frasier. Men istället kan man hoppa på spårvagnen till Riehen Grenze, vinka till Tyskland och promenera hemåt igen. Vi hittade (nåja, den var ju inte direkt gömd) en stor park idag med fina promenadstråk längs en liten å. Vi insåg snabbt att denna å är så nära man kan komma fenomenet Aura å en söndag, dvs ett litet lemmeltåg av stadsbor som promenerar/joggar fram och tillbaka längs ån.
En sak skiljer sig dock markant från Åbo. Här springer alla hundar lösa och jag har aldrig träffat så väldresserade hundar. Om man i Åbo stöter på en lös hund ser man kanske lite snett på husse/matte och går några steg åt sidan. Här springer hundarna omkring och vänder på sekunden när husse/matte ropar på dem. Imponerande.

Lördag i Schoggiland och det regnar. Vi trotsade regnet och tog en promenad. På vägen hem handlade vi mat och än en gång måste jag bara konstatera, attans vad det är dyrt här. Nu antar jag att det kanske tar en tid innan man inser att man ska köpa kaffet därifrån och gurkan från den andra affären osv, men ja, dyrt är det hur man än vänder och vrider på saken. Vi hade visserligen väntat oss att det skulle vara dyrare och även blivit förvarnade, men ändå. Hur kan det vara så här dyrt? Nu låter jag säkert otacksam, men det finns ju ingen chans att hålla samma nivå på livet här som i Finland. I alla fall inte med gott samvete med tanke på hur mycket pengar man gör sig av med. Tur att man inte är någon köttälskare i alla fall...
Kanske det var nog med gnäll för idag. Något positivt istället: Osten är god och chokladutbudet är mycket acceptabelt :)

Effektivare på tyska?

Just nu bor vi i en liten etta som mannens jobb har fixat åt oss. Eftersom de står för hyran de två första månaderna är det så pass lyxigt att städning ingår i priset. På tisdagar städas just vår våning. Men, det som har fått mig att fundera i denna situation är att i det lilla infopaket vi har fått står det på engelska att våningen städas fram till kl. 14. I den tyska versionen städas det mycket snabbare och då är det klart redan kl. 12.
Någon som har en förklaring?

Tillbaka i lilla ettan igen efter en två timmar lång promenad. Begav mig med raska steg mot centrum för att inhandla tre mappar. Dags att få ordning på alla viktiga papper som ligger i små strategiska högar här och var. Efter det styrde jag kosan mot en lägenhet som vi har spanat på lite. Måste ju kolla vilka kvarter det handlar om :) På vägen blev jag stoppad av en dam som såg lite vilsen ut. Hon hade en adress i sin hand och undrade om hon var på rätt ställe.
"Ich weiss nicht" sa jag stolt på min knaggliga tyska. "Ich bin neu hier". "ABER"...tadaaa, så drog jag fram min gamla trotjänare under den senaste veckan: Kartan med stort K. Så tillsammans lyckades vi klura ut att hon var ganska nära, skulle bara förbi en kyrka, över ett torg och sen till höger. Glad i hågen gick hon iväg i alla fall så jag tror att hon visste vart hon skulle.
Efter det gick jag vidare, kurvade runt lite, handlade mat och släpade hem lasset. Jag börjar smått inse varför var och varannan går omkring med såna fina DraMaten-vagnar här...ska man handla storpack på det mesta gäller det att få hem det på nåt sätt också. Något att fundera på.

Det där med uppdatering...

...är inte alltid lätt och då går det som det går. Sen mitt senaste inlägg har detta hänt:
1. Jag har gift mig.
2. Jag har blivit arbetslös.
3. Jag har flyttat utomlands.
4. Jag har insett att min tyska är ganska rostig.
5. Jag har lärt mig uppskatta internet om möjligt ännu mera.

Typ nåt sånt.